-
1 incitare
-
2 incitare
incitare (ìncìto) vt 1) возбуждать, стимулировать 2) подстрекать; призывать, побуждать incitare ad agire -- побуждать к действию incitare all'insurrezione -- призывать к восстанию -
3 incitare
incitare (ìncìto) vt 1) возбуждать, стимулировать 2) подстрекать; призывать, побуждать incitare ad agire — побуждать к действию incitare all'insurrezione — призывать к восстанию -
4 ribellare
Syn: -
5 riscossa
f1) воен. реванш; возвращение потерянных позиций2) восстаниеchiamare alla riscossa — призывать к восстанию3) редко освобождение; выкуп•Syn: -
6 ribellare
ribellare (-èllo) vt возмущать, призывать к восстанию; поднимать восстание, вызывать мятеж ribellarsi восставать ribellarsi alle ingiustizie -- восстать против беззакония -
7 riscossa
riscòssa f 1) mil реванш; возвращение потерянных позиций 2) восстание chiamare alla riscossa -- призывать к восстанию 3) non com освобождение; выкуп -
8 ribellare
ribellare (-èllo) vt возмущать, призывать к восстанию; поднимать восстание, вызывать мятеж ribellarsi восставать ribellarsi alle ingiustizie — восстать против беззакония -
9 riscossa
riscòssa f 1) mil реванш; возвращение потерянных позиций 2) восстание chiamare alla riscossa — призывать к восстанию 3) non com освобождение; выкуп -
10 διακινεω
1) приводить в движение, сдвигать, передвигать, двигать(τὸ προσκεφάλαιον Plut.; ὅ ἀέρ ἀεὴ διακινεῖται Arst.)
; med. шевелиться(ὅ σκύμνος ἐν τῇ μητρὴ ἐὼν διακινεόμενος Her.)
2) колебать, расшатывать, подрывать, разрушать(τὰ πεπραγμένα Thuc.)
3) будить, возбуждать(τὸν νοῦν τινος Arph.)
4) призывать к восстанию, возмущать(τὰ συμμαχικά Plut.)
-
11 chiamare alla riscossa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > chiamare alla riscossa
-
12 incitare alla sommossa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > incitare alla sommossa
-
13 ribellare
гл.общ. возмущать, вызывать мятеж, поднимать восстание, призывать к восстанию -
14 üsyan
сущ.1. восстание (массовое вооруженное выступление). Silahlı üsyan вооружённое восстание, kəndli üsyanı крестьянское восстание, hökumət əleyhinə üsyan восстание против властей; üsyan hazırlamaq готовить восстание, üsyan qaldırmaq поднять восстание, üsyanı yatırmaq подавить восстание, üsyana başçılıq etmək руководить восстанием, üsyana çağırmaq призывать к восстанию2. бунт, мятеж (стихийное восстание); üsyan etmək: 1. восставать, восстать:1) подниматься, подняться для борьбы с кем-л., против чего-л., поднять восстание2) перен. не соглашаясь, возражая, выступать, выступить против чего-л.; 2. бунтовать:1) поднимать бунт, участвовать в бунте2) перен. выражать крайнее недовольство, протестовать -
15 sedition
sɪˈdɪʃən сущ. подстрекательство к мятежу, бунту;
мятеж, бунт to foment, incite, stir up sedition ≈ подстрекать к мятежу act of sedition ≈ подстрекательство подстрекательство к бунту, мятежу - to foment /to stir up/ * раздувать /развертывать/ антиправительственную агитацию восстание, мятеж, бунт - to incite the people to * призывать народ к восстанию sedition подстрекательство к мятежу, бунту;
антиправительственная агитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedition
-
16 sedition
[sıʹdıʃ(ə)n] n1. подстрекательство к бунту, мятежуto foment /to stir up/ sedition - раздувать /развёртывать/ антиправительственную агитацию
2. восстание, мятеж, бунт -
17 pileus
pīleus, ī m. и pīleum, ī n.servos ad pileum vocare L — призывать рабов к восстанию, обещая им свободу2) защитник, оплот ( pileum meum Pt)3) анат. сорочка (оболочка на голове новорождённого) Lampr -
18 incite the people to sedition
Общая лексика: призывать народ к восстаниюУниверсальный англо-русский словарь > incite the people to sedition
-
19 sedition
1. n подстрекательство к бунту, мятежу2. n восстание, мятеж, бунтСинонимический ряд:1. disloyalty (noun) disloyalty; perfidy; seditiousness; subversion; traitorousness; treachery; treason2. revolt (noun) defiance; disobedience; insurgency; insurrection; mutiny; overthrow; rebellion; revolt; revolution; riot; unrest; uprisingАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
УРЯДНИК — в казачьих воинских частях начальник из рядовых; старший урядник непосредственный командир взвода, младший урядник его помощник; в старославянском значении «чиновник». УС Василий Родионович атаман служилых Казаков Воронежа. Возмущенный… … Казачий словарь-справочник
Лев Троцкий в 1917 году — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
ИЗРАИЛЬ ДРЕВНИЙ — имя Израиль: 1. Одно из самонаименований древнеевр. народа, согласно библейской традиции возникшее в период его пребывания в Египте как именование потомков внука патриарха Авраама Иакова, к рому Бог дал имя Израиль (Быт 32. 28); синоним выражения … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
История Франции (1789—1914) — История Франции Портал Франция … Википедия
Терраны — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. … Википедия
Война Контестаду — Дата октябрь 1912 август 1916 Место южная Бразилия Итог победа правительственных войск … Википедия
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Киевское княжество — К. княжество сложилось в земле полян. Уже около Х в. в его состав вошла Древлянская земля, которая впоследствии только ненадолго отделялась от Киевщины. Границы К. княжества часто менялись. Сравнительно большей устойчивостью отличались границы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона